-
1 кольцевой фундамент
circular footing, circular foundation, ring foundationРусско-английский политехнический словарь > кольцевой фундамент
-
2 кольцевой фундамент
Engineering: circular footing, circular foundation, ring footing, ring foundationУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой фундамент
-
3 Kreisfundament
n < bau> ■ circular foundation; circular footing -
4 Ringgründung
Ringgründung f circular foundation, ring foundationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ringgründung
-
5 Kreisgründung
Kreisgründung f circular foundationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreisgründung
-
6 rumor
m.1 murmur (ruido sordo).un rumor de voces the sound of voices2 rumor (chisme).corre un rumor there's a rumor going roundcorre el rumor de que va a dimitir it is rumored that he's going to resign3 noise, rumbling.* * *1 (murmullo) murmur2 (noticia, voz) rumour (US rumor)\corre el rumor de que... rumour (US rumor) has it that...* * *noun m.* * *SM1) (=noticia vaga) rumour, rumor (EEUU)circula o corre el rumor de que... — there's a rumour going round that...
2) (=murmullo) murmur; [de voces] buzz* * *a) ( murmuración) rumor*circulan rumores de que... — rumors are circulating that..., rumor has it that...
b) ( sonido) murmur* * *= rumour [rumor, -USA], rumblings, whisper.Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.Ex. The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.----* circulaba el rumor de que = rumour had it that.* circula el rumor de que = rumour has it that.* corre el rumor de que = rumour has it that.* corría el rumor de que = rumour had it that.* dar lugar a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.* dar pábulo a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.* desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.* difundir un rumor = spread + rumour.* difusión de rumores = rumour mongering.* enterarse por rumores = hear about it + via the grapevine, learn + it on/through the grapevine, hear it + on/through the grapevine.* negar un rumor = scoff at + the idea.* por rumores = grapevine.* rumor + circular = rumour + circulate.* rumores = grapevine, hearsay, scuttlebutt.* * *a) ( murmuración) rumor*circulan rumores de que... — rumors are circulating that..., rumor has it that...
b) ( sonido) murmur* * *= rumour [rumor, -USA], rumblings, whisper.Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
Ex: The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.* circulaba el rumor de que = rumour had it that.* circula el rumor de que = rumour has it that.* corre el rumor de que = rumour has it that.* corría el rumor de que = rumour had it that.* dar lugar a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.* dar pábulo a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.* desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.* difundir un rumor = spread + rumour.* difusión de rumores = rumour mongering.* enterarse por rumores = hear about it + via the grapevine, learn + it on/through the grapevine, hear it + on/through the grapevine.* negar un rumor = scoff at + the idea.* por rumores = grapevine.* rumor + circular = rumour + circulate.* rumores = grapevine, hearsay, scuttlebutt.* * *1 (murmuración) rumor*circulan rumores de que … rumors are circulating that …, rumor has it that …empiezan a correr rumores sobre su dimisión there are already rumors going around about his resignation2 (sonido) murmurel rumor del agua/viento the murmur of the water/winda lo lejos se oía un rumor de voces the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance* * *
rumor sustantivo masculino
◊ circulan rumores de que … rumors are circulating that …, rumor has it that …
rumor sustantivo masculino
1 (noticia imprecisa) rumour: se extendió el rumor de que iban a asociarse, a rumor went around about their going into partnership
2 (sonido) murmur
' rumor' also found in these entries:
Spanish:
circular
- eco
- expandirse
- expansión
- extendida
- extendido
- habladuría
- sembrar
- atajar
- copucha
- correr
- crecer
- cundir
- desmentir
- difundir
- difusión
- esparcir
- levantar
- llegar
- malo
- negar
- rumorear
English:
buzz
- circulate
- foundation
- go about
- gossip
- murmur
- put about
- report
- rumor
- rumour
- run
- spread
- talk
- ugly
- unnamed
- whisper
- word
- feed
- get
- go
- put
- suggest
- swish
- vicious
* * *rumor nm1. [ruido sordo] murmur;el rumor de las olas the murmur of the waves;un rumor de voces the sound of voices2. [chisme] rumour;corre un rumor there's a rumour going round;corre el rumor de que va a dimitir it is rumoured that he's going to resign* * *m rumor, Brrumour* * *rumor nm1) : rumor2) : murmur* * *rumor n1. (noticia) rumour2. (ruido) murmur -
7 венец
( карниза) crown, row* * *вене́ц м.1. ( сруба) стр. timber set2. маш. ring3. ( ореол) halo, aureole, corona; heiligenschein4. горн. curbвпускно́й вене́ц — ring of admission portsвыпускно́й вене́ц — ring of exhaust portsзубча́тый вене́ц1. маш. gear ring, ring gear2. ( печи) girth gearзубча́тый вене́ц кру́глой пилы́ — rim of a circular sawзубча́тый вене́ц маховика́ — flywheel ring gearзубча́тый вене́ц с вну́тренним зацепле́нием — internal gear ringвене́ц кре́пи — crown, chapletлопа́точный вене́ц ( турбины) — bladingвене́ц направля́ющего колеса́ ( турбины) — guide wheel rimопо́рный вене́ц горн. — foundation curbосновно́й вене́ц горн. — foundation curbвене́ц рабо́чего колеса́ ( турбины) — blade [impeller] rimвене́ц ствола́ (ша́хты) — shaft crown -
8 зубчатый венец
1. маш. gear ring, ring gear2. girth gear -
9 Phulkari
PHULKARI, PHULCARIThe native term in the Punjab, India, for embroidery executed mostly on chadars, usually with silk, but sometimes with cotton or wool thread, in large bold floral patterns. Some of the best work is done at Amritsar. The richest designs enclose circular pieces of mirror-glass in the centres of flowers. There are three chief varieties: - (1) The true Phulkari having the design dispersed all over. (2) The so-called Bagh (meaning garden) where the entire foundation is embroidered with designs connected with each. (3) Chobes, borders only embroidered, plain centres. The stitches in each case are darning stitches from the back of the fabric. The name means flower (phul) embroidery (kari) -
10 Phulcari
PHULKARI, PHULCARIThe native term in the Punjab, India, for embroidery executed mostly on chadars, usually with silk, but sometimes with cotton or wool thread, in large bold floral patterns. Some of the best work is done at Amritsar. The richest designs enclose circular pieces of mirror-glass in the centres of flowers. There are three chief varieties: - (1) The true Phulkari having the design dispersed all over. (2) The so-called Bagh (meaning garden) where the entire foundation is embroidered with designs connected with each. (3) Chobes, borders only embroidered, plain centres. The stitches in each case are darning stitches from the back of the fabric. The name means flower (phul) embroidery (kari)
См. также в других словарях:
Circular economy — The circular economy is a generic term for an industrial economy that is, by design or intention, restorative and in which materials flows are of two types, biological nutrients, designed to reenter the biosphere safely, and technical nutrients,… … Wikipedia
Foundation for Ancient Research and Mormon Studies — The Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (FARMS) Formation 1979 Type Research Institute (Mormon studies) Headquarters … Wikipedia
Cooper Foundation — The Cooper Theater in Denver, Colorado. The Cooper Foundation of Lincoln, Nebraska, is a charitable and educational organization established in 1934 by Joseph H. Cooper, a long time theater owner and former partner of Paramount Pictures. It… … Wikipedia
Hindu American Foundation — The Hindu American Foundation (HAF, founded May 8, 2004) is an American Hindu human rights group advocating on behalf of the Hindu community in the United States.According to its website, HAF interacts with and educates government, media, think… … Wikipedia
Islamic Foundation of Ireland — The Islamic Foundation of Ireland was formed in 1959 by Muslim students in Ireland. The Society established the first mosque in Ireland in 1976. It also helped to establish mosques in other cities in the country. The headquarters of the… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Golubac Fortress — Infobox Historic building caption=Golubac Fortress name=Golubac Fortress location town=Golubac location country=Serbia architect= client= engineer= construction start date= completion date=1480s date demolished= cost= structural system=… … Wikipedia
dome — domelike, adj. /dohm/, n., v., domed, doming. n. 1. Archit. a. a vault, having a circular plan and usually in the form of a portion of a sphere, so constructed as to exert an equal thrust in all directions. b. a domical roof or ceiling. c. a… … Universalium
Mechelen-Zuid Water Tower — Coordinates: 51°0′39.86″N 4°27′47.40″E / 51.0110722°N 4.463167°E / … Wikipedia
Tower of Siloam — The tower of Siloam was an ancient tower in Siloam in south Jerusalem. The tower fell during the time of Jesus, killing 18 people.Mentioned in the Bible who were killed by the Romans. Those who told Jesus this may have expected him to say that… … Wikipedia
Loftus Hall — is a large mansion house on the Hook peninsula, County Wexford, Ireland that is said to have been haunted both by the devil and by the ghost of a young woman. The Redmond family built the original building in about 1350 during the time of the… … Wikipedia
